clamorous
9 occurrences across 5 Arabic/Persian roots
ن- ع- ق (n-ʿ-q) — clamor; cawing/clamoring; clamor/croaking
“clamorous” accounts for
4 of
9 occurrences of this root
(44%)
(n-ʿ-q) — clamor; cawing/clamoring; clamor/croaking
“clamorous” accounts for 4 of 9 occurrences of this root (44%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
clamor 22% shout aloud 11% prattler 11% loud clamor 11% foreboders of evil 11% enemy 11% clamorous impostor 11% clamor of men 11%
ض- و- ض (ḍ-w-ḍ) — tumult; clamor; clamor/uproar
“clamorous” accounts for
2 of
6 occurrences of this root
(33%)
(ḍ-w-ḍ) — tumult; clamor; clamor/uproar
“clamorous” accounts for 2 of 6 occurrences of this root (33%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
ن- د- ي (n-d-y) — call; called; call/voice
“clamorous” accounts for
1 of
143 occurrences of this root
(1%)
(n-d-y) — call; called; call/voice
“clamorous” accounts for 1 of 143 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
voice 21% call 11% proclaim 5% cry out 3% calling 3% calleth aloud 3% summoned 3% is calling 2% cry 2% crieth out to thee 2% crieth out 2% voice calling 1% sweet voice 1% summon 1% raised the call 1% proclaiming 1% proclaimeth 1% herald 1% he crieth out 1% called 1% will hail 1% were heard calling aloud 1% voiceth 1% voice that crieth 1% voice that calleth 1% voice cried to him 1% thy 1% thou didst call 1% thine enthralling call 1% sweet call 1% summoner raised his voice 1% summoner 1% she thus exclaimed 1% proclaimed 1% prayer 1% lift up my voice 1% lift up its voice 1% it calleth 1% i cry to thee 1% i cry out 1% i cry aloud 1% i call unto 1% howling 1% he was called to 1% hath voiced 1% divine voice 1% didst thou call 1% didst supplicate 1% declare the glory of 1% crying 1% cry of the needy 1% cried aloud 1% cried after thee 1% cried 1% clamor 1% calleth 1% called out 1% call thou didst raise 1% call of the 1% call of 1% accents of 1%
ض- ج- ج (ḍ-j-j) — clamor; clamor/noise; clamor, noise
“clamorous” accounts for
1 of
29 occurrences of this root
(3%)
(ḍ-j-j) — clamor; clamor/noise; clamor, noise
“clamorous” accounts for 1 of 29 occurrences of this root (3%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
sigh 17% voice of the lamentation 14% sighing 14% groaning 10% wouldst pine away and mourn 3% wailing 3% wailed 3% voice of my lamentation 3% voice of 3% pined away and mourned 3% lamentation 3% hath caused the denizens of 3% groaneth 3% groan 3% cried 3% clamor 3% bitter wailing 3%
Examples
ش- م- ت (sh-m-t) — censure, gloating; gloat; gloating
“clamorous” accounts for
1 of
6 occurrences of this root
(17%)
(sh-m-t) — censure, gloating; gloat; gloating
“clamorous” accounts for 1 of 6 occurrences of this root (17%)
Forms seen
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: