above the horizon
5 occurrences across 3 Arabic/Persian roots
أ- ف- ق (ʾ-f-q) — horizon; horizons; horizons/regions
“above the horizon” accounts for
3 of
103 occurrences of this root
(3%)
(ʾ-f-q) — horizon; horizons; horizons/regions
“above the horizon” accounts for 3 of 103 occurrences of this root (3%)
Translation spectrum for this root
horizon 53% world 7% dayspring 7% realm 4% heaven 4% above the horizon 3% whole world 2% orient 2% world of creation 1% works 1% supreme horizon 1% summit of transcendent glory 1% source 1% revelation 1% realms 1% realm of glory 1% horizon of thy grace 1% hast subdued 1% glory 1% everywhere 1% earth 1% dominions 1% dayspring of glory 1% created things 1% all-highest horizon 1% all-glorious horizon 1% above the dayspring 1%
ا- ف- ق (ʾ-f-q) — horizon; horizons; to-the-horizon
“above the horizon” accounts for
1 of
69 occurrences of this root
(1%)
(ʾ-f-q) — horizon; horizons; to-the-horizon
“above the horizon” accounts for 1 of 69 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
horizon 48% world 7% whole earth 4% dayspring 4% the 3% heaven 3% towards the dayspring of glory 1% throughout all regions 1% supreme horizon 1% summit 1% sublime horizon 1% source 1% regions 1% mansions 1% is 1% horizons 1% horizon of virtue 1% his 1% heights 1% heavens 1% fountain 1% effulgent horizon 1% earth 1% daystar 1% day-spring 1% all-glorious horizon 1% above the horizon 1%
ء- ف- ق (ʾ-f-q) — horizon; horizons; horizonal/external
“above the horizon” accounts for
1 of
34 occurrences of this root
(3%)
(ʾ-f-q) — horizon; horizons; horizonal/external
“above the horizon” accounts for 1 of 34 occurrences of this root (3%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
horizon 47% world 12% heaven 6% dayspring 6% universe 3% sublime horizon 3% regions 3% realms 3% realm 3% dwell on earth 3% dawning-place 3% celestial chambers 3% all-glorious horizon 3% above the horizon 3%
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: