ش-ن-س (sh-n-s)

know; make-known; acknowledge

6 occurrences · 4 English renderings

Word Forms

بشناساند 1 occ

→ “given utterance”

gleaningsGWB §303: بشناساند: given utterance

بشناسند. 1 occ

→ “recognize”

kitab-i-iqanKIQ §278: بشناسند.: recognize

بشناسید 1 occ

→ “acknowledge”

gleaningsGWB §336: بشناسید: Acknowledge

شناسائيت 1 occ

→ “recognizing”

prayers-and-meditationsP&M §645: شناسائيت: recognizing

ميشناسند 1 occ

→ (no aligned translation)

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §165: ميشناسند

نشناسد 1 occ

→ “recognize”

the-hidden-wordsHW §84: نشناسد: recognize

English Renderings

Rendering	Count	%	Forms
recognize	2	33%	بشناسند. , نشناسد
given utterance	1	17%	بشناساند
acknowledge	1	17%	بشناسید
recognizing	1	17%	شناسائيت

Full Concordance

Show all 6 occurrences

gleaningsGWB §303: بشناساند: given utterance kitab-i-iqanKIQ §278: بشناسند.: recognize prayers-and-meditationsP&M §645: شناسائيت: recognizing epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §165: ميشناسند the-hidden-wordsHW §84: نشناسد: recognize gleaningsGWB §336: بشناسید: Acknowledge

Related Roots

ص-د-ق (ṣ-d-q) truth; truthful; true ع-ر-ف (ʿ-r-f) knowledge; know; knower ی-ق-ن (y-q-n) certainty; certitude; certain ق-د-س (q-d-s) holiness; holy; sanctified ش-ن-خ-ت (sh-n-kh-t) know; recognition; recognition/knowledge ق-ر-ر (q-r-r) abode; place; established آ-گ-ا-ه (ʾ-g-ʾ-h) aware; aware, knowing; awareness د-ر-ک (d-r-k) comprehension; perception; perception, understanding و-و-و (w-w-w) and; quotation mark ل-ح-ظ (l-ḥ-ẓ) observation; observe; observation, consideration