پ-س-ن-د (p-s-n-d)

approve-not; to approve, wish; approve

10 occurrences · 5 English renderings

Word Forms

نپسندد 2 occ

→ (no aligned translation)

gleaningsGWB §552: نپسندد kitab-i-iqanKIQ §214: نپسندد

نپسنديدم 2 occ

→ “desired not”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §26: نپسنديدم the-hidden-wordsHW §102: نپسنديدم: desired not

پسنديده 2 occ

→ “exalted”, “praiseworthy”

kitab-i-iqanKIQ §233: پسنديده: exalted epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §47: پسنديده: praiseworthy

مپسند 1 occ

→ “wish”

the-hidden-wordsHW §120: مپسند: wish

نمی‌پسندد 1 occ

→ (no aligned translation)

gleaningsGWB §552: نمی‌پسندد

پسندد 1 occ

→ (no aligned translation)

kitab-i-iqanKIQ §214: پسندد

پسنديدی 1 occ

→ “hast chosen”

the-hidden-wordsHW §96: پسنديدی: hast chosen

English Renderings

Rendering	Count	%	Forms
wish	1	10%	مپسند
desired not	1	10%	نپسنديدم
exalted	1	10%	پسنديده
praiseworthy	1	10%	پسنديده
hast chosen	1	10%	پسنديدی

Full Concordance

Show all 10 occurrences

the-hidden-wordsHW §120: مپسند: wish gleaningsGWB §552: نمی‌پسندد kitab-i-iqanKIQ §214: نپسندد epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §26: نپسنديدم the-hidden-wordsHW §102: نپسنديدم: desired not gleaningsGWB §552: نپسندد kitab-i-iqanKIQ §214: پسندد epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §47: پسنديده: praiseworthy the-hidden-wordsHW §96: پسنديدی: hast chosen kitab-i-iqanKIQ §233: پسنديده: exalted

Related Roots

ر-ض-ي (r-ḍ-y) pleasure; pleasure/satisfaction; pleasure, satisfaction و-و (w-w) and ر-ض-ی (r-ḍ-y) satisfied; pleasure; pleasing س-ت-و (s-t-w) praised م-د-ح (m-d-ḥ) praiseworthy ح-م-د (ḥ-m-d) praise; Muhammad; praised ع-ل-و (ʿ-l-w) highest; upon; exalted ج-ل-ل (j-l-l) exalted; glory; majesty ر-ف-ع (r-f-ʿ) raise; raised; elevation و-و-و (w-w-w) and; quotation mark