ن-و-ل (n-w-l)

lamentation; attainment, goal

5 occurrences · 3 English renderings

Word Forms

ناله 3 occ

→ “lamentation”, “lamenting”, “moaning”

kitab-i-iqanKIQ §64: ناله: lamentation the-hidden-wordsHW §154: ناله: lamenting epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §238: ناله: moaning

الْمَنَالِ 1 occ

→ (no aligned translation)

gleaningsGWB §60: الْمَنَالِ

نالهٴ 1 occ

→ “lamenting”

gleaningsGWB §168: نالهٴ: at His lamenting

English Renderings

Rendering	Count	%	Forms
lamenting	2	40%	ناله , نالهٴ
lamentation	1	20%	ناله
moaning	1	20%	ناله

Full Concordance

Show all 5 occurrences

gleaningsGWB §60: الْمَنَالِ kitab-i-iqanKIQ §64: ناله: lamentation the-hidden-wordsHW §154: ناله: lamenting epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §238: ناله: moaning gleaningsGWB §168: نالهٴ: at His lamenting

Related Roots

ا-ف-غ (ʾ-f-gh) moaning ح-ن-ن (ḥ-n-n) lamentation, yearning; lamentation; yearning/lamentation و-و (w-w) and ف-ز-ع (f-z-ʿ) terror; alarm; fear ن-د-ب (n-d-b) mourning; lamentation; wailing خ-ل-ص (kh-l-ṣ) sincere; pure; sincere ones ض-ج-ج (ḍ-j-j) clamor; clamor/noise; noise ن-و-ح (n-w-ḥ) lament; lamentation; Noah و-و-و (w-w-w) and; quotation mark