ک-د-ر (k-d-r)

troubled; to trouble/sadden; obscured

7 occurrences · 6 English renderings

Word Forms

مکدّر 2 occ

→ “angry”, “resented”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §181: مکدّر: angry kitab-i-iqanKIQ §54: مکدّر: resented

يتکدّر 1 occ

→ “causeth”

kitab-i-ahdAhd §3: يتکدّر: causeth

کدر 1 occ

→ “despondency”

will-and-testamentW&T §57: کدر: despondency

کدره 1 occ

→ “obscured”

kitab-i-iqanKIQ §48: کدره: obscured

کدری 1 occ

→ (no aligned translation)

will-and-testamentW&T §38: کدری

کدورت 1 occ

→ “hypocrisy”

the-hidden-wordsHW §146: کدورت: hypocrisy

English Renderings

Rendering	Count	%	Forms
angry	1	14%	مکدّر
resented	1	14%	مکدّر
causeth	1	14%	يتکدّر
despondency	1	14%	کدر
obscured	1	14%	کدره
hypocrisy	1	14%	کدورت

Full Concordance

Show all 7 occurrences

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §181: مکدّر: angry kitab-i-iqanKIQ §54: مکدّر: resented kitab-i-ahdAhd §3: يتکدّر: causeth will-and-testamentW&T §57: کدر: despondency the-hidden-wordsHW §146: کدورت: hypocrisy kitab-i-iqanKIQ §48: کدره: obscured will-and-testamentW&T §38: کدری

Related Roots

ع-ل-ل (ʿ-l-l) cause; reason; sick ف-ر-م (f-r-m) say; command; says ن-م-و (n-m-w) do; to do; show س-ب-ب (s-b-b) cause; cause, reason; means ت-ي-ر (t-y-r) dark; arrow ح-ج-ب (ḥ-j-b) veil; veiled; veils گ-ر-ف (g-r-f) take; taken; to take خ-س-ف (kh-s-f) sinking/collapsing; lunar-eclipse; eclipse, sink ش-د-ن (sh-d-n) become; to become; became و-ا-و (w-ʾ-w) and; and/by