ا-ج-ل (ʾ-j-l)

sake; term; for the sake of

9 occurrences · 7 English renderings

Word Forms

لاجل 4 occ

→ “to”, “own sakes”, “so that”

the-hidden-wordsHW §129: لاجل: for your own sakes epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §126: لاجل: so that epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §113: لاجل: to epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §122: لاجل: to

اجلیست 2 occ

→ “irrevocable”, “one”

gleaningsGWB §264: اجلیست: irrevocable gleaningsGWB §264: اجلیست: The one

أَجَلٍ 1 occ

→ (no aligned translation)

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §171: أَجَلٍ

اجل 1 occ

→ “death”

the-hidden-wordsHW §152: اجل: Death

لاَجل 1 occ

→ “inasmuch as”

kitab-i-iqanKIQ §150: لاَجل: inasmuch as

English Renderings

Rendering	Count	%	Forms
to	2	22%	لاجل
death	1	11%	اجل
irrevocable	1	11%	اجلیست
one	1	11%	اجلیست
own sakes	1	11%	لاجل
so that	1	11%	لاجل
inasmuch as	1	11%	لاَجل

Full Concordance

Show all 9 occurrences

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §171: أَجَلٍ the-hidden-wordsHW §152: اجل: Death gleaningsGWB §264: اجلیست: irrevocable kitab-i-iqanKIQ §150: لاَجل: inasmuch as epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §126: لاجل: so that the-hidden-wordsHW §129: لاجل: for your own sakes gleaningsGWB §264: اجلیست: The one epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §113: لاجل: to epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §122: لاجل: to

Related Roots

ت-ي-ي (t-y-y) so that/until ح-ي-ث (ḥ-y-th) where; such that; such-that ح-ت-م (ḥ-t-m) decreed; inevitable; certain ن-ف-س (n-f-s) self; soul; souls و-ح-د (w-ḥ-d) unity; one; oneness ف-ر-د (f-r-d) oneness; unique; singleness ا-و-ل (ʾ-w-l) first; firstness; beginning چ-ه-ه (ch-h-h) what; whether/what چ-و-ن (ch-w-n) since; when; as ز-ي-ر (z-y-r) because; under; because, for