ح-ي-ل (ḥ-y-l)

state; condition/state; deception

6 occurrences · 4 English renderings

Word Forms

حال 2 occ

→ “now”

gleaningsGWB §413: حال epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §234: حال: now

الحالَةِ 1 occ

→ “condition”

prayers-and-meditationsP&M §800: الحالَةِ: the condition

بحالت 1 occ

→ (no aligned translation)

gleaningsGWB §397: بحالت

بحيلها 1 occ

→ “deceitfully in divers way”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §234: بحيلها: deceitfully in divers ways

حيله 1 occ

→ “device”

kitab-i-iqanKIQ §163: حيله: devices

English Renderings

Rendering	Count	%	Forms
condition	1	17%	الحالَةِ
deceitfully in divers way	1	17%	بحيلها
now	1	17%	حال
device	1	17%	حيله

Full Concordance

Show all 6 occurrences

prayers-and-meditationsP&M §800: الحالَةِ: the condition gleaningsGWB §397: بحالت epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §234: بحيلها: deceitfully in divers ways kitab-i-iqanKIQ §163: حيله: devices gleaningsGWB §413: حال epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §234: حال: now

Related Roots

ق-د-ر (q-d-r) power; powerful; amount ح-و-ل (ḥ-w-l) now; state; around ح-ي-ن (ḥ-y-n) time; time/moment; moment ز-م-ن (z-m-n) time; time, era; time, age