ح-د-ق (ḥ-d-q)

garden; gardens; garden, paradise

9 occurrences · 5 English renderings

Word Forms

حدائق 3 occ

→ (no aligned translation)

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §205: حدائق kitab-i-iqanKIQ §149: حدائق epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §205: حدائق

حديقه 2 occ

→ “ridván”

kitab-i-iqanKIQ §149: حديقه kitab-i-iqanKIQ §158: حديقه: Ridván

احدقت 1 occ

→ “beset me”

will-and-testamentW&T §32: احدقت: beset me

بحدایق 1 occ

→ “the”

gleaningsGWB §548: بحدایق: unto the

بحديقه 1 occ

→ “garden”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §214: بحديقه: unto the garden

حدیقهٴ 1 occ

→ “meads”

gleaningsGWB §494: حدیقهٴ: meads

English Renderings

Rendering	Count	%	Forms
beset me	1	11%	احدقت
the	1	11%	بحدایق
garden	1	11%	بحديقه
ridván	1	11%	حديقه
meads	1	11%	حدیقهٴ

Full Concordance

Show all 9 occurrences

will-and-testamentW&T §32: احدقت: beset me gleaningsGWB §548: بحدایق: unto the epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §214: بحديقه: unto the garden kitab-i-iqanKIQ §149: حدائق gleaningsGWB §494: حدیقهٴ: meads epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §205: حدائق kitab-i-iqanKIQ §149: حديقه epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §205: حدائق kitab-i-iqanKIQ §158: حديقه: Ridván

Related Roots

ر-و-ض (r-w-ḍ) garden; gardens; garden/lamentation م-ص-ر (m-ṣ-r) city; realm, Egypt; Egypt, metropolis ا-ف-ق (ʾ-f-q) horizon; horizons; to-the-horizon ش-ن-و (sh-n-w) hear; to hear; heard ف-ر-م (f-r-m) say; command; says ر-ض-و (r-ḍ-w) paradise; pleasure; paradise, divine pleasure