Skip to main content

ف-ر-ج (f-r-j)

relief/deliverance; relieve; joy/relief

7 occurrences · 6 English renderings

Word Forms

تفرّج 1 occ

→ “contemplate”

KIQ §156: تفرّج: contemplate
فرجا 1 occ

→ “joy”

ESW §149: فرجا: joy
فرجه 1 occ

→ “joy”

ESW §174: فرجه: joy
فَرَجَ 1 occ

→ “salvation”

Fire §8: فَرَجَ: Salvation
فَرَجِكَ 1 occ

→ “succor”

Fire §8: فَرَجِكَ: Thy succor
فَرِّجْ 1 occ

→ “dispel”

P&M §649: فَرِّجْ: Dispel
وَيُفَرِّجُ 1 occ

→ “remove”

Ahmad §16: وَيُفَرِّجُ: remove

English Renderings

Rendering Count % Forms
joy 2
29%
فرجا , فرجه
contemplate 1
14%
تفرّج
salvation 1
14%
فَرَجَ
succor 1
14%
فَرَجِكَ
dispel 1
14%
فَرِّجْ
remove 1
14%
وَيُفَرِّجُ

Full Concordance

Show all 7 occurrences
KIQ §156: تفرّج: contemplateESW §149: فرجا: joyFire §8: فَرَجَ: SalvationP&M §649: فَرِّجْ: DispelAhmad §16: وَيُفَرِّجُ: removeESW §174: فرجه: joyFire §8: فَرَجِكَ: Thy succor

Related Roots

ف-ر-ح (f-r-ḥ) rejoice; joy; joy, gladness ب-ه-ج (b-h-j) rejoice; rejoicing; gladness ر-و-ح (r-w-ḥ) spirit; spiritual; soul و-و-و (w-w-w) and; quotation mark س-ر-ر (s-r-r) secret; secrets; secret, mystery و-و (w-w) and ش-و-ق (sh-w-q) longing; yearning; longing, yearning س-ر-و (s-r-w) cedar; gladness; joy, happiness ن-ص-ر (n-ṣ-r) help; victory; helper ف-و-ز (f-w-z) successful; victorious; attain