Skip to main content

ف-ك-ك (f-k-k)

separated; open; unsealed/opened

6 occurrences · 5 English renderings

Word Forms

فُكَّ 2 occ

→ “hath been loosed”, “opened the seal”

P&M §155: فُكَّ: hath been loosedGWB §47: فُكَّ: opened the seal
منفکّ 2 occ

→ “separation”

KIQ §153: منفکّGWB §559: منفکّ: separation
وَفُكَّ 1 occ

→ “were opened”

P&M §632: وَفُكَّ: were opened
يُفَكُّ 1 occ

→ “have never been opened”

P&M §523: يُفَكُّ: have never been opened

English Renderings

Rendering Count % Forms
hath been loosed 1
17%
فُكَّ
opened the seal 1
17%
فُكَّ
separation 1
17%
منفکّ
were opened 1
17%
وَفُكَّ
have never been opened 1
17%
يُفَكُّ

Full Concordance

Show all 6 occurrences
P&M §155: فُكَّ: hath been loosedGWB §47: فُكَّ: opened the sealKIQ §153: منفکّP&M §632: وَفُكَّ: were openedGWB §559: منفکّ: separationP&M §523: يُفَكُّ: have never been opened

Related Roots

ف-ر-ق (f-r-q) separation; criterion; difference ه-ج-ر (h-j-r) separation; migration; abandonment خ-ر-ب (kh-r-b) ruined; ruin; most desolate ف-ص-ل (f-ṣ-l) detail; separated; separation ف-ک-ک (f-k-k) separation; separated س-ف-ر (s-f-r) ambassador; embassy; ambassador, minister