چ-و-ن (ch-w-n)

since; when; as

12 occurrences · 6 English renderings

Word Forms

چون 11 occ

→ “as”, “inasmuch as”, “soon as”, “even as”, “when”

kitab-i-iqanKIQ §153: چون will-and-testamentW&T §54: چون: as kitab-i-iqanKIQ §201: چون will-and-testamentW&T §13: چون: even as kitab-i-iqanKIQ §40: چون kitab-i-iqanKIQ §80: چون: As kitab-i-iqanKIQ §85: چون: As kitab-i-iqanKIQ §201: چون: As soon as kitab-i-iqanKIQ §162: چون: Inasmuch as kitab-i-iqanKIQ §40: چون: “Inasmuch as kitab-i-iqanKIQ §159: چون: “When

چنانچه 1 occ

→ “such”

kitab-i-iqanKIQ §284: چنانچه: Such

English Renderings

Rendering	Count	%	Forms
as	3	25%	چون
inasmuch as	2	17%	چون
such	1	8%	چنانچه
soon as	1	8%	چون
even as	1	8%	چون
when	1	8%	چون

Full Concordance

Show all 12 occurrences

kitab-i-iqanKIQ §284: چنانچه: Such will-and-testamentW&T §54: چون: as kitab-i-iqanKIQ §153: چون will-and-testamentW&T §13: چون: even as kitab-i-iqanKIQ §201: چون kitab-i-iqanKIQ §40: چون kitab-i-iqanKIQ §80: چون: As kitab-i-iqanKIQ §85: چون: As kitab-i-iqanKIQ §201: چون: As soon as kitab-i-iqanKIQ §162: چون: Inasmuch as kitab-i-iqanKIQ §40: چون: “Inasmuch as kitab-i-iqanKIQ §159: چون: “When

Related Roots

ا-ج-ل (ʾ-j-l) sake; term; for the sake of چ-ه-ه (ch-h-h) what; whether/what ز-ي-ر (z-y-r) because; under; because, for ع-ل-و (ʿ-l-w) highest; upon; exalted م-و-ه (m-w-h) water; what; substance, source ف-و-ر (f-w-r) immediately; gushing ا-ذ-ا (ʾ-dh-ʾ) when; when/if ب-ع-د (b-ʿ-d) after; distance; far ج-ر-د (j-r-d) abstraction; abstract; detached ش-ب-ه (sh-b-h) doubts; resemblance; likeness