ب-ا-ی (b-ʾ-y)

must; with; must, should

10 occurrences · 9 English renderings

Word Forms

بايد 7 occ

→ “behooveth”, “it is incumbent”, “must”, “must needs”, “should”, “sow”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §243: بايد kitab-i-iqanKIQ §99: بايد: behooveth gleaningsGWB §37: بايد: must needs the-hidden-wordsHW §111: بايد: sow epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §230: بايد: must kitab-i-iqanKIQ §99: بايد: It is incumbent kitab-i-iqanKIQ §13: بايد: should

با 2 occ

→ “this”, “wrapt”

kitab-i-iqanKIQ §201: با: All this kitab-i-iqanKIQ §163: با: wrapt

باید 1 occ

→ “it is incumbent upon”

will-and-testamentW&T §13: باید: it is incumbent upon

English Renderings

Rendering	Count	%	Forms
this	1	10%	با
wrapt	1	10%	با
behooveth	1	10%	بايد
it is incumbent	1	10%	بايد
must	1	10%	بايد
must needs	1	10%	بايد
should	1	10%	بايد
sow	1	10%	بايد
it is incumbent upon	1	10%	باید

Full Concordance

Show all 10 occurrences

kitab-i-iqanKIQ §201: با: All this epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §243: بايد gleaningsGWB §37: بايد: must needs the-hidden-wordsHW §111: بايد: sow will-and-testamentW&T §13: باید: it is incumbent upon kitab-i-iqanKIQ §163: با: wrapt epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §230: بايد: must kitab-i-iqanKIQ §99: بايد: behooveth kitab-i-iqanKIQ §99: بايد: It is incumbent kitab-i-iqanKIQ §13: بايد: should

Related Roots

ب-ي-د (b-y-d) must; must, should; awake ك-ل-ل (k-l-l) all; every; all, every خ-و-ا-ه (kh-w-ʾ-h) will; want; to want, will ب-ی-د (b-y-d) must; must, should; awake ب-ا-ي (b-ʾ-y) must; should; must, ought ن-م-ي (n-m-y) do; to do; made گ-ف-ت (g-f-t) say; to say; said ف-ر-م (f-r-m) say; command; says و-و-و (w-w-w) and; quotation mark ل-ز-م (l-z-m) necessary; necessary, incumbent; necessary/binding