Skip to main content

ب-د-أ (b-d-ʾ)

beginning; source, origin; source/beginning

11 occurrences · 7 English renderings

Word Forms

ابتدا 2 occ

→ “beginning”, “begin”

GWB §124: ابتدا: a beginningESW §32: ابتدا: begin
مبدأ 2 occ

→ “source”

GWB §720: مبدأGWB §720: مبدأ: source
المَبْدَءِ 1 occ

→ “beginning”

P&M §675: المَبْدَءِ: the beginning
الْمَبْدَاءِ 1 occ

→ (no aligned translation)

P&M §828: الْمَبْدَاءِ
بُدِءَ 1 occ

→ “proceedeth”

P&M §326: بُدِءَ: proceedeth
مَبْدَأَهُمْ 1 occ

→ “beginning”

P&M §781: مَبْدَأَهُمْ: their Beginning
مَبْدَئِيْ 1 occ

→ “thou who art my”

P&M §678: مَبْدَئِيْ: Thou Who art my
ومبدأه 1 occ

→ “source thereof”

GWB §352: ومبدأه: the source thereof
ومَبْدَئِها 1 occ

→ “origin”

P&M §750: ومَبْدَئِها: their Origin

English Renderings

Rendering Count % Forms
beginning 3
27%
ابتدا , المَبْدَءِ , مَبْدَأَهُمْ
begin 1
9%
ابتدا
proceedeth 1
9%
بُدِءَ
source 1
9%
مبدأ
thou who art my 1
9%
مَبْدَئِيْ
source thereof 1
9%
ومبدأه
origin 1
9%
ومَبْدَئِها

Full Concordance

Show all 11 occurrences
GWB §124: ابتدا: a beginningESW §32: ابتدا: beginP&M §675: المَبْدَءِ: the beginningGWB §720: مبدأP&M §828: الْمَبْدَاءِGWB §720: مبدأ: sourceP&M §326: بُدِءَ: proceedethGWB §352: ومبدأه: the source thereofP&M §781: مَبْدَأَهُمْ: their BeginningP&M §678: مَبْدَئِيْ: Thou Who art myP&M §750: ومَبْدَئِها: their Origin

Related Roots

ب-د-ء (b-d-ʾ) beginning; source; origin, beginning ش-د-ن (sh-d-n) become; to become; became ص-د-ر (ṣ-d-r) breast; source; chest ط-ل-ع (ṭ-l-ʿ) rising-place; dawning-place; countenance أ-ف-ق (ʾ-f-q) horizon; horizons; horizons/regions ا-ف-ق (ʾ-f-q) horizon; horizons; to-the-horizon ع-ل-ل (ʿ-l-l) cause; reason; sick ب-د-ا (b-d-ʾ) beginning; beginning, origin; origin ك-م-ن (k-m-n) repository; hiding-place; hiding place ص-ب-ح (ṣ-b-ḥ) morning; lamp; morning, dawn