Skip to main content
CTAI
Committee Translation AI
Models
Research
Translations
Posts
Research
/
Original
/
بالقلوب
بالقلوب
5 occurrences in the corpus
Voweled variants
بالقلوب
×3
بِالقُلُوبِ
×2
ق
-
ل
-
ب
(q-l-b)
— heart; hearts; turn
5
How this form is rendered
whole hearts
40%
hearts
40%
eagerness
20%
English Renderings
whole hearts
(2)
hearts
(2)
eagerness
(1)
All Occurrences
gleanings
GWB
§278:
with eagerness
prayers-and-meditations
P&M
§262:
those hearts
will-and-testament
W&T
§32:
hearts
gleanings
GWB
§282:
your whole hearts
prayers-and-meditations
P&M
§628:
with their whole hearts