unlocked

7 occurrences across 2 Arabic/Persian roots

ف- ت- ح

(f-t-ḥ) — open; opened; keys

“unlocked” accounts for 6 of 69 occurrences of this root (9%)

Forms seen

فتح ×1 بمفتاح ×1 مفتوح ×1 فَتَحْتَ ×1 فُتِحَتْ ×1 وَفَتَحْتَ ×1

Translation spectrum for this root

open 19% unlocked 9% opened 9% keys 7% key 4% unlock 3% been opened 3% wide open 1% unstop 1% unlocker 1% unlocked the 1% unlock, then 1% triumphs 1% thou hast enraptured 1% that 1% subdue and conquer 1% set open 1% purge 1% prayed for victory 1% openeth 1% open ye 1% open thou 1% open them 1% one who will open 1% may be opened 1% is unlocked 1% illumined 1% have unsealed 1% hath unlocked 1% gladness 1% flung wide 1% eyes 1% do thou open 1% did set open 1% did open 1% conqueror 1% conquer 1% cannot for ever remain open 1% can conquer 1%

Examples

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §137: فتح: unlocked gleaningsGWB §176: بمفتاح: unlocked kitab-i-iqanKIQ §56: مفتوح: unlocked prayers-and-meditationsP&M §360: فَتَحْتَ: unlocked prayers-and-meditationsP&M §461: فُتِحَتْ: unlocked prayers-and-meditationsP&M §743: وَفَتَحْتَ: unlocked

گ- ش

(g-sh) — open

“unlocked” accounts for 1 of 1 occurrences of this root (100%)

Forms seen

Translation spectrum for this root

Examples

gleaningsGWB §672: گشوده: unlocked

See Also

Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots:

open (13) opened (6) keys (5) key (3) unlock (2) been opened (2)