Skip to main content

thy scriptures

3 occurrences across 3 Arabic/Persian roots

ل- و- ح
(l-w-ḥ) — tablet; tablets; allusion

“thy scriptures” accounts for 1 of 211 occurrences of this root (0%)

Forms seen

أَلْواحِكَ، ×1

Translation spectrum for this root

tablet 31% tablets 27% scriptures 3% resplendent 2% allusions 2% preserved tablet 1% symbolic 1% page 1% manifest 1% lawh-i-fu’ad 1% lawh-i-burhan (tablet 1% implication 1% hath shone forth 1% document 1% written tablet 0% writings 0% writ 0% words 0% which 0% uncovered,—i 0% thine irrevocable tablet 0% tablets of god 0% symbolically 0% symbolic terms 0% symbolic language of 0% symbolic language 0% sure 0% solemnly 0% shine 0% scroll 0% risen 0% prophets 0% prominent 0% perspicuous tablet 0% pen of revelation 0% pages of the book 0% pages 0% original 0% one of our tablets 0% of 0% no 0% mystic tablet 0% my 0% luminous tablet 0% lucid 0% light of thy countenance 0% lawh-i-ra’is 0% is uttered 0% in 0% implications 0% illumined 0% if 0% holy tablets 0% heavenly scriptures 0% have shone forth 0% have been demonstrated 0% hath shed 0% hath been unfolded 0% guarded tablet 0% except 0% demonstrated 0% comprehend 0% chronicles 0% brightly 0% books 0% best established 0% attested 0%

Examples

P&M §176: أَلْواحِكَ،: Thy Scriptures

ص- ح- ف
(ṣ-ḥ-f) — pages; scriptures; book

“thy scriptures” accounts for 1 of 31 occurrences of this root (3%)

Forms seen

صحفک ×1

Translation spectrum for this root

scriptures 35% books 13% scrolls 10% book 10% sacred scriptures 6% you 3% tablets and thy 3% sealed and mystic scroll 3% scroll 3% repositories 3% epistles 3% companion 3% chalice 3%

Examples

ESW §144: صحفک: Thy Scriptures

ز- ب- ر
(z-b-r) — books; scripture; scriptures

“thy scriptures” accounts for 1 of 14 occurrences of this root (7%)

Forms seen

وَزُبُرِكَ ×1

Translation spectrum for this root

scriptures 43% books 21% strong as brass 7% scrolls 7% hidden 7% book 7% and 7%

Examples

P&M §835: وَزُبُرِكَ: Thy Scriptures

See Also

Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots:

scriptures (23) books (7) tablet (66) tablets (57) resplendent (5) allusions (5) preserved tablet (3) scrolls (3) book (3) symbolic (2) page (2) manifest (2) lawh-i-fu’ad (2) lawh-i-burhan (tablet (2) implication (2) hath shone forth (2) document (2) sacred scriptures (2)