that haply

5 occurrences across 3 Arabic/Persian roots

ل- ع- ل

(l-ʿ-l) — perhaps; perhaps/may

“that haply” accounts for 3 of 10 occurrences of this root (30%)

Forms seen

لعلّ ×2 لعلّک ×1

Translation spectrum for this root

haply 70% that 10% perchance 10% haply thou mayest 10%

Examples

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §215: لعلّ: that haply epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §230: لعلّ: that haply epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §258: لعلّک: that haply

ع- ل- ل

(ʿ-l-l) — cause; reason; sick

“that haply” accounts for 1 of 36 occurrences of this root (3%)

Forms seen

لَعَلَّکُم ×1

Translation spectrum for this root

cause 11% of 8% source 6% motive 6% caused 6% afflicted 6% sickness 3% sick 3% reasons 3% reason 3% promoting 3% pretext 3% occasion 3% means 3% mainspring of 3% instrument 3% ills 3% haply 3% goal 3% fix 3% essential prerequisites 3% criterion 3% causing 3% causeth 3% causes 3% cannot but ensure 3% am sick 3%

Examples

kitab-i-iqanKIQ §140: لَعَلَّکُم: that haply

ت

(t) — so that, in order that

“that haply” accounts for 1 of 1 occurrences of this root (100%)

Forms seen

Translation spectrum for this root

haply 100%

Examples

kitab-i-iqanKIQ §16: تا: that haply

See Also

Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots:

haply (7) cause (4) of (3) source (2) motive (2) caused (2) afflicted (2)