jewel
5 occurrences across 3 Arabic/Persian roots
ط- ر- ز (ṭ-r-z) — ornament; adornment; ornament/embroidery
“jewel” accounts for
2 of
49 occurrences of this root
(4%)
(ṭ-r-z) — ornament; adornment; ornament/embroidery
“jewel” accounts for 2 of 49 occurrences of this root (4%)
Translation spectrum for this root
ornament 49% adornment 14% vesture 4% splendour 4% jewel 4% your 2% wherewith 2% temple 2% raiment 2% ornament of 2% highly acceptable 2% didst adorn 2% decked forth by 2% crown to 2% beauteous image 2% arrayed in 2% adorning 2%
ج- و- ه- ر (j-w-h-r) — essence; essences; jewel
“jewel” accounts for
2 of
70 occurrences of this root
(3%)
(j-w-h-r) — essence; essences; jewel
“jewel” accounts for 2 of 70 occurrences of this root (3%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
essence 24% essences 14% gems 11% substance 4% quintessence 3% purpose 3% jewel 3% gem 3% worth 1% tributes 1% treasures 1% stones of inestimable value 1% realities 1% pure spirit 1% praise 1% mystic gems 1% mysteries 1% luminous gems 1% inmost spirit 1% hidden gems 1% gems of knowledge 1% gems of divine wisdom 1% gem-like utterances 1% gem-like evidences 1% gem-like 1% finely tempered 1% essential 1% essences of detachment 1% essence of truthfulness 1% essence of all created things 1% desire 1% artificer’s 1%
ج- و- ه (j-w-h) — essence; jewel; essences
“jewel” accounts for
1 of
6 occurrences of this root
(17%)
(j-w-h) — essence; jewel; essences
“jewel” accounts for 1 of 6 occurrences of this root (17%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: