his voice
3 occurrences across 3 Arabic/Persian roots
ل- س- ن (l-s-n) — tongue; tongue, language; tongues
“his voice” accounts for
1 of
153 occurrences of this root
(1%)
(l-s-n) — tongue; tongue, language; tongues
“his voice” accounts for 1 of 153 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
tongue 72% language 13% voice 2% mouth 2% word 1% speech 1% words uttered by 1% words uttered 1% wish of 1% tongues of 1% that 1% sword 1% said 1% own mouth 1% honeyed tongue 1% his 1% eloquence 1% bodily tongue 1% arabic tongue 1%
ن- غ- م (n-gh-m) — melody; melodies; melodies, tunes
“his voice” accounts for
1 of
54 occurrences of this root
(2%)
(n-gh-m) — melody; melodies; melodies, tunes
“his voice” accounts for 1 of 54 occurrences of this root (2%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
melody 50% sweet melody 11% accents of thy voice 6% voice 4% song 4% accent 4% voice of the melody 2% sweetness of thy melody 2% sweetness 2% sweet melodies of his 2% strain of 2% strain 2% rustling 2% melodious voice 2% language 2% divine sweetness of thy melody 2% any 2% accent of the voice 2%
Examples
ص- و- ت (ṣ-w-t) — voice; sound; sound/voice
“his voice” accounts for
1 of
8 occurrences of this root
(13%)
(ṣ-w-t) — voice; sound; sound/voice
“his voice” accounts for 1 of 8 occurrences of this root (13%)
Forms seen
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: