hide
7 occurrences across 6 Arabic/Persian roots
س- ت- ر (s-t-r) — hidden; concealed; veil
“hide” accounts for
2 of
99 occurrences of this root
(2%)
(s-t-r) — hidden; concealed; veil
“hide” accounts for 2 of 99 occurrences of this root (2%)
Translation spectrum for this root
hidden 19% concealed 12% veil 10% concealer 6% conceal 6% hid 3% veiled 2% unveiled 2% lay hidden 2% hide 2% wrapt 1% whatsoever hath been recorded 1% veils and curtains 1% veils 1% veil of mine integrity 1% veil of concealment 1% unto 1% unrevealed 1% undisclosed 1% thou concealer 1% they hide me away 1% stars 1% star 1% sleep 1% seek to smother up its flame 1% remain veiled 1% open 1% may conceal 1% lie hid 1% lie as yet unravelled 1% latent 1% is concealed 1% invisible 1% inner 1% in 1% impenetrable mystery 1% i have refused to uncover 1% enshrined 1% divulged 1% dissimulation 1% didst veil 1% concealment 1% concealest 1% cloud 1% been hidden 1%
د- ا- ر (d-ʾ-r) — have; to have; possessor
“hide” accounts for
1 of
21 occurrences of this root
(5%)
(d-ʾ-r) — have; to have; possessor
“hide” accounts for 1 of 21 occurrences of this root (5%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
repository 10% withhold 5% tree 5% transmitted 5% susceptible 5% should not hesitate 5% seek enlightenment 5% possessed 5% possess 5% not 5% loosen not 5% keep 5% hide 5% entertain no wish 5% dispatch 5% deterred 5% cleave 5% carry it out 5% all-possessing 5% abode 5%
خ- ب- أ (kh-b-ʾ) — hide; tent
“hide” accounts for
1 of
3 occurrences of this root
(33%)
(kh-b-ʾ) — hide; tent
“hide” accounts for 1 of 3 occurrences of this root (33%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
پ- ن- ه (p-n-h) — hidden; refuge; concealed
“hide” accounts for
1 of
7 occurrences of this root
(14%)
(p-n-h) — hidden; refuge; concealed
“hide” accounts for 1 of 7 occurrences of this root (14%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
Examples
پ- ر- د (p-r-d) — veil; have devoted; occupy
“hide” accounts for
1 of
7 occurrences of this root
(14%)
(p-r-d) — veil; have devoted; occupy
“hide” accounts for 1 of 7 occurrences of this root (14%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
ک- ت- م (k-t-m) — hidden, concealed; conceal; hide
“hide” accounts for
1 of
2 occurrences of this root
(50%)
(k-t-m) — hidden, concealed; conceal; hide
“hide” accounts for 1 of 2 occurrences of this root (50%)
Forms seen
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: