die
5 occurrences across 3 Arabic/Persian roots
م- ر- د (m-r-d) — people; dead; man
“die” accounts for
2 of
70 occurrences of this root
(3%)
(m-r-d) — people; dead; man
“die” accounts for 2 of 70 occurrences of this root (3%)
Translation spectrum for this root
people 31% dead 9% men 7% peoples 6% man 6% those 3% mankind 3% die 3% ye who are as dead 1% wayward 1% transgression 1% them who are as dead 1% them 1% remaineth dead 1% pretender 1% peoples of the world 1% others 1% men’s 1% lying as dead 1% leaders of religion 1% human race 1% have hindered the people 1% hath 1% generations 1% found 1% foul carcasses 1% disobey 1% children of men 1% carrion of 1% captive 1% both 1%
م- و- ت (m-w-t) — death; dead; die
“die” accounts for
2 of
55 occurrences of this root
(4%)
(m-w-t) — death; dead; die
“die” accounts for 2 of 55 occurrences of this root (4%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
death 45% dead 15% one dead 4% die 4% dead man 4% slayer 2% physical death 2% perish 2% lifeless 2% him who is as one dead fallen 2% gave up the spirit 2% expired 2% doomed me 2% died 2% dead ant 2% confound 2% causeth them to die 2% carrion 2% bite 2% among the dead 2% accounted among the dead 2%
ف- ن- ي (f-n-y) — annihilation; perish; perishing
“die” accounts for
1 of
73 occurrences of this root
(1%)
(f-n-y) — annihilation; perish; perishing
“die” accounts for 1 of 73 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
shall perish 5% perish 4% nothingness 4% mortal 4% extinction 4% death 4% which perisheth 3% transitory 3% transient 3% shall pass away 3% self-effacement 3% perisheth 3% mortals 3% evanescence 3% door 3% yours perisheth 1% without death 1% will perish 1% vanities 1% vain 1% utter loss 1% unfading 1% transient things 1% to 1% threshold 1% surviveth 1% surrender myself 1% poverty 1% perishing 1% perisheth not 1% pass away 1% must perish 1% must die 1% mortality 1% mortal veil 1% mortal graves 1% is sure to perish 1% fleetingness 1% fleeting 1% expire 1% everlasting 1% evanescent soul 1% entire creation would perish 1% dieth to himself 1% die to 1% die 1% death and utter annihilation 1% dead 1% covetous 1% court 1% bring to naught 1%
Examples
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: