captive
5 occurrences across 4 Arabic/Persian roots
ء- س- ر (ʾ-s-r) — captives; captive; captive/prisoner
“captive” accounts for
2 of
5 occurrences of this root
(40%)
(ʾ-s-r) — captives; captive; captive/prisoner
“captive” accounts for 2 of 5 occurrences of this root (40%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
س- ج- ن (s-j-n) — prison; imprisoned; imprisonment
“captive” accounts for
1 of
86 occurrences of this root
(1%)
(s-j-n) — prison; imprisoned; imprisonment
“captive” accounts for 1 of 86 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
prison 37% great prison 13% prisoner 8% imprisonment 6% prison-city 5% prison-house 3% dungeon 3% captivity 3% incarcerated 2% this, the most great prison 1% prison-city of 1% prison-cell 1% prison house 1% incarceration 1% imprisonment inflicted 1% imprisoned ones 1% imprisoned 1% his 1% hath been shut up 1% hath been exiled 1% deliverest 1% captive 1% been shut up 1% be cast into prison 1% afflictive prison 1%
م- ر- د (m-r-d) — people; dead; man
“captive” accounts for
1 of
70 occurrences of this root
(1%)
(m-r-d) — people; dead; man
“captive” accounts for 1 of 70 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
people 31% dead 9% men 7% peoples 6% man 6% those 3% mankind 3% die 3% ye who are as dead 1% wayward 1% transgression 1% them who are as dead 1% them 1% remaineth dead 1% pretender 1% peoples of the world 1% others 1% men’s 1% lying as dead 1% leaders of religion 1% human race 1% have hindered the people 1% hath 1% generations 1% found 1% foul carcasses 1% disobey 1% children of men 1% carrion of 1% captive 1% both 1%
Examples
أ- س- ر (ʾ-s-r) — captive; captives; captive/prisoner
“captive” accounts for
1 of
9 occurrences of this root
(11%)
(ʾ-s-r) — captive; captives; captive/prisoner
“captive” accounts for 1 of 9 occurrences of this root (11%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
were made captives 11% were ensnared 11% lie prisoned 11% held captive 11% exile 11% chains 11% captives 11% captive 11% bondage 11%
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: