Skip to main content

ش-م-ر-د (sh-m-r-d)

to regard; count; to count

5 occurrences · 2 English renderings

Word Forms

شمرد 2 occ

→ “regard”

GWB §552: شمردGWB §552: شمرد: regard
شمارد 1 occ

→ “regard”

GWB §552: شمارد: regard
شمردهاند. 1 occ

→ (no aligned translation)

KIQ §196: شمردهاند.
شمرند 1 occ

→ “deem”

KIQ §277: شمرند: deem

English Renderings

Rendering Count % Forms
regard 2
40%
شمارد , شمرد
deem 1
20%
شمرند

Full Concordance

Show all 5 occurrences
GWB §552: شمارد: regardKIQ §196: شمردهاند.GWB §552: شمردKIQ §277: شمرند: deemGWB §552: شمرد: regard

Related Roots

ن-ظ-ر (n-ẓ-r) look; looking; view ل-ك-ن (l-k-n) but; but, however; but/however ر-أ-ي (r-ʾ-y) see; to see; see/behold ح-ف-ظ (ḥ-f-ẓ) protection; protect; preserve ش-م-ر (sh-m-r) count; to count; to count, consider ش-ه-د (sh-h-d) witness; observation; witnessed و-ج-ه (w-j-h) face; attention; turning ق-ر-ر (q-r-r) abode; place; established ج-ع-ل (j-ʿ-l) make; made; to make ل-ح-ظ (l-ḥ-ẓ) observation; observe; observation, consideration