ش-ک-و (sh-k-w)

complaint; niche, lamp-niche; niche

7 occurrences · 5 English renderings

Word Forms

شکايت 3 occ

→ “complained”, “complaint”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §245: شکايت: complained kitab-i-iqanKIQ §142: شکايت: complained epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §235: شکايت: complaint

آشکار 1 occ

→ (no aligned translation)

will-and-testamentW&T §21: آشکار

شکايت، 1 occ

→ “complaining”

kitab-i-iqanKIQ §265: شکايت،: complaining

مشکاة 1 occ

→ “utterance”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §20: مشکاة: The utterance

مشکات 1 occ

→ “chamber”

kitab-i-iqanKIQ §52: مشکات: chamber

English Renderings

Rendering	Count	%	Forms
complained	2	29%	شکايت
complaint	1	14%	شکايت
complaining	1	14%	شکايت،
utterance	1	14%	مشکاة
chamber	1	14%	مشکات

Full Concordance

Show all 7 occurrences

will-and-testamentW&T §21: آشکار epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §245: شکايت: complained kitab-i-iqanKIQ §142: شکايت: complained epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §235: شکايت: complaint kitab-i-iqanKIQ §265: شکايت،: complaining epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §20: مشکاة: The utterance kitab-i-iqanKIQ §52: مشکات: chamber

Related Roots

ب-ي-ن (b-y-n) between; utterance; clear ب-ی-ن (b-y-n) utterance; explanation; between غ-ر-ف (gh-r-f) chamber; chambers; chamber, room م-ش-ک (m-sh-k) niche; musky