Skip to main content

ر-أ-ف (r-ʾ-f)

compassion; compassion, mercy; mercy, compassion

6 occurrences · 5 English renderings

Word Forms

رَأْفَتِكَ 2 occ

→ “loving providence”, “tender mercy”

P&M §630: رَأْفَتِكَ: loving providenceP&M §330: رَأْفَتِكَ: tender mercy
الرَّأْفَةِ 1 occ

→ (no aligned translation)

GWB §59: الرَّأْفَةِ
الرَّؤُوفُ. 1 occ

→ “compassionate”

P&M §858: الرَّؤُوفُ.: the Most Compassionate
رأفت 1 occ

→ “meekness”

GWB §109: رأفت: meekness
وَرَأْفَتَكَ 1 occ

→ “compassion”

P&M §428: وَرَأْفَتَكَ: Thy compassion

English Renderings

Rendering Count % Forms
compassionate 1
17%
الرَّؤُوفُ.
meekness 1
17%
رأفت
loving providence 1
17%
رَأْفَتِكَ
tender mercy 1
17%
رَأْفَتِكَ
compassion 1
17%
وَرَأْفَتَكَ

Full Concordance

Show all 6 occurrences
GWB §59: الرَّأْفَةِP&M §858: الرَّؤُوفُ.: the Most CompassionateGWB §109: رأفت: meeknessP&M §630: رَأْفَتِكَ: loving providenceP&M §330: رَأْفَتِكَ: tender mercyP&M §428: وَرَأْفَتَكَ: Thy compassion

Related Roots

ظ-ل-م (ẓ-l-m) wronged; injustice; darkness و-و-و (w-w-w) and; quotation mark ف-ض-ل (f-ḍ-l) grace; grace/favor; grace, favor ع-ن-ي (ʿ-n-y) care; meaning; meanings ع-ط-ف (ʿ-ṭ-f) compassionate; kindness/compassion; kindness ر-ح-م (r-ḥ-m) mercy; merciful; the Merciful ع-ن-ی (ʿ-n-y) meaning; grace; spiritual