Skip to main content

ق-ص-ص (q-ṣ-ṣ)

stories/tales; retaliation; story

13 occurrences · 9 English renderings

Word Forms

قصص 3 occ

→ “tales”, “tale told”

Mariner §57: قصص: tale toldGWB §257: قصص: talesMariner §46: قصص: tales
قصاص 2 occ

→ (no aligned translation)

KIQ §92: قصاصKIQ §92: قصاص
قصصنا 2 occ

→ “tale”, “recounted”

GWB §509: قصصنا: Our taleGWB §257: قصصنا: recounted
القصاص 1 occ

→ “avenge his death”

GWB §455: القصاص: avenge His death
بقصص 1 occ

→ “lying tales”

ESW §55: بقصص: with lying tales
قصصت 1 occ

→ “i was moved to whisper”

GWB §163: قصصت: I was moved to whisper
قِصاص 1 occ

→ (no aligned translation)

KIQ §92: قِصاص
نقصّ 1 occ

→ “do we relate”

GWB §509: نقصّ: do We relate
ویقصّ 1 occ

→ “recount”

GWB §311: ویقصّ: recount

English Renderings

Rendering Count % Forms
tales 2
15%
قصص
avenge his death 1
8%
القصاص
lying tales 1
8%
بقصص
tale told 1
8%
قصص
i was moved to whisper 1
8%
قصصت
tale 1
8%
قصصنا
recounted 1
8%
قصصنا
do we relate 1
8%
نقصّ
recount 1
8%
ویقصّ

Full Concordance

Show all 13 occurrences
GWB §455: القصاص: avenge His deathESW §55: بقصص: with lying talesKIQ §92: قصاصMariner §57: قصص: tale toldGWB §257: قصص: talesKIQ §92: قصاصMariner §46: قصص: talesGWB §163: قصصت: I was moved to whisperKIQ §92: قِصاصGWB §509: قصصنا: Our taleGWB §257: قصصنا: recountedGWB §509: نقصّ: do We relateGWB §311: ویقصّ: recount

Related Roots

ذ-ك-ر (dh-k-r) mention; remembrance; mentioned ش-ن-ی-د (sh-n-y-d) heard; to_hear گ-ف-ت (g-f-t) say; to say; said ق-و-ل (q-w-l) say; said; saying ذ-ک-ر (dh-k-r) mention; mentioned; remembrance ب-ي-ن (b-y-n) between; utterance; clear ق-ص-ي (q-ṣ-y) recount ن-م-ا (n-m-ʾ) do; show; make و-ص-ف (w-ṣ-f) attributes; description; attribute ح-ص-ي (ḥ-ṣ-y) count; enumerate; enumeration