ن-ب-غ-ي (n-b-gh-y)

befit, ought; should; befit/be proper

4 occurrences · 3 English renderings

Word Forms

ینبغي 2 occ

→ “suffer”

gleaningsGWB §644: ینبغي gleaningsGWB §268: ینبغي: suffer

ينبغی 1 occ

→ “it behooveth”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §86: ينبغی: It behooveth

يَنْبَغِي 1 occ

→ “beseemeth”

prayers-and-meditationsP&M §597: يَنْبَغِي: beseemeth

English Renderings

Rendering	Count	%	Forms
it behooveth	1	25%	ينبغی
beseemeth	1	25%	يَنْبَغِي
suffer	1	25%	ینبغي

Full Concordance

Show all 4 occurrences

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §86: ينبغی: It behooveth prayers-and-meditationsP&M §597: يَنْبَغِي: beseemeth gleaningsGWB §644: ینبغي gleaningsGWB §268: ینبغي: suffer

Related Roots

ن-ب-غ (n-b-gh) befit; befits; is fitting ب-ی-د (b-y-d) must; must, should; awake ج-ع-ل (j-ʿ-l) make; made; to make س-ب-ب (s-b-b) cause; cause, reason; means ن-ف-س (n-f-s) self; soul; souls و-ر-د (w-r-d) entering; come; arrive ن-م-و (n-m-w) do; to do; show و-د-ع (w-d-ʿ) leave; deposit; deposited ف-ر-م (f-r-m) say; command; says ز-ی-ن (z-y-n) adorned; adornment; adorn