Skip to main content

ا-ن (ʾ-n)

that; indeed; that, to

41 occurrences · 20 English renderings

Word Forms

ان 12 occ

→ “to”, “if”, “either thou or someone else”, “moments”, “the”

"انَّ 1 occ

→ (no aligned translation)

أن 1 occ

→ (no aligned translation)

انچه 1 occ

→ (no aligned translation)

English Renderings

Rendering Count % Forms
that 4
10%
آن , انکه , بانّ
to 4
10%
ان
the 2
5%
آن , ان
if 2
5%
ان
verily 2
5%
انّه
he 2
5%
انّه , باَنّه
these 1
2%
آن
moment’s 1
2%
آنی
moment 1
2%
آنی
either thou or someone else 1
2%
ان
moments 1
2%
ان
truth 1
2%
انّ
we behold 1
2%
انّا
we have heard 1
2%
انّا
he, verily 1
2%
انّه
they 1
2%
انّهم
his 1
2%
انکه
although 1
2%
اينکه
will 1
2%
بان
for 1
2%
لاَنّا

Full Concordance

Show all 41 occurrences
KIQ §70: "انَّW&T §54: آنHW §120: آنی: momentESW §88: أنKIQ §16: آنESW §106: انKIQ §16: آنESW §37: انKIQ §42: آن: thatESW §88: انKIQ §42: آن: theESW §69: ان: Either thou or someone elseKIQ §42: آن: theseESW §88: ان: IfKIQ §74: آنیESW §88: ان: ifKIQ §218: آنی: a moment’sESW §37: ان: such momentsKIQ §153: اينکه: AlthoughESW §157: ان: theKIQ §151: باَنّه: that HeESW §149: ان: toKIQ §70: لاَنّا: forESW §157: ان: toESW §157: ان: toESW §88: ان: toESW §81: انّ: in truthESW §157: انّا: We beholdESW §157: انّا: We have heardESW §81: انّه: \‘VerilyESW §149: انّه: HeESW §157: انّه: He, verilyESW §81: انّه: verilyESW §88: انّهم: \‘TheyESW §202: انچهESW §128: انکهESW §128: انکه: HisESW §202: انکه: thatESW §202: انکه: thatESW §202: بان: willESW §157: بانّ: that

Related Roots