ح-ق-ر (ḥ-q-r)

most contemptible; insignificant; lowness

7 occurrences · 5 English renderings

Word Forms

أحقر 2 occ

→ “more contemptible”, “insignificant”

gleaningsGWB §637: أحقر: more contemptible gleaningsGWB §190: أحقر: most insignificant

احقر 1 occ

→ “contemptible”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §68: احقر: most contemptible

بحقارت 1 occ

→ “despise”

gleaningsGWB §552: بحقارت: despise

حقارت 1 occ

→ (no aligned translation)

kitab-i-iqanKIQ §214: حقارت

حقير 1 occ

→ “belittle”

the-hidden-wordsHW §128: حقير: belittle

وَأَحْقَرَ 1 occ

→ “contemptible”

prayers-and-meditationsP&M §840: وَأَحْقَرَ: the most contemptible

English Renderings

Rendering	Count	%	Forms
contemptible	2	29%	احقر , وَأَحْقَرَ
more contemptible	1	14%	أحقر
insignificant	1	14%	أحقر
despise	1	14%	بحقارت
belittle	1	14%	حقير

Full Concordance

Show all 7 occurrences

gleaningsGWB §637: أحقر: more contemptible epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §68: احقر: most contemptible kitab-i-iqanKIQ §214: حقارت the-hidden-wordsHW §128: حقير: belittle prayers-and-meditationsP&M §840: وَأَحْقَرَ: the most contemptible gleaningsGWB §190: أحقر: most insignificant gleaningsGWB §552: بحقارت: despise

Related Roots

ک-و-چ-ک (k-w-ch-k) small ن-گ-ر (n-g-r) beloved; worried/concerned; consider ق-ب-ح (q-b-ḥ) uglier; unseemly; more ugly س-ه-ل (s-h-l) easy; easier; easy/trivial ش-م-ر (sh-m-r) count; to count; to count, consider