ا-ذ-ی (ʾ-dh-y)

harm; harm/tribulation; harm, injury

11 occurrences · 7 English renderings

Word Forms

اذيّت 7 occ

→ “injury”, “harassed, persecuted, stoned”, “oppress and persecute”, “persecution”, “tribulations”

kitab-i-iqanKIQ §242: اذيّت gleaningsGWB §41: اذيّت: injury epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §183: اذيّت: tribulations kitab-i-iqanKIQ §242: اذيّت: harassed, persecuted, stoned kitab-i-iqanKIQ §114: اذيّت: injury kitab-i-iqanKIQ §242: اذيّت: oppress and persecute kitab-i-iqanKIQ §265: اذيّت: persecution

ايذای 2 occ

→ “pain”

kitab-i-iqanKIQ §114: ايذای kitab-i-iqanKIQ §265: ايذای: pain

اذیّت 1 occ

→ “hurt”

will-and-testamentW&T §5: اذیّت: hurt

ايذاء 1 occ

→ “persecution”

kitab-i-iqanKIQ §263: ايذاء: persecution

English Renderings

Rendering	Count	%	Forms
injury	2	18%	اذيّت
persecution	2	18%	اذيّت , ايذاء
harassed, persecuted, stoned	1	9%	اذيّت
oppress and persecute	1	9%	اذيّت
tribulations	1	9%	اذيّت
hurt	1	9%	اذیّت
pain	1	9%	ايذای

Full Concordance

Show all 11 occurrences

kitab-i-iqanKIQ §242: اذيّت gleaningsGWB §41: اذيّت: injury epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §183: اذيّت: tribulations will-and-testamentW&T §5: اذیّت: hurt kitab-i-iqanKIQ §242: اذيّت: harassed, persecuted, stoned kitab-i-iqanKIQ §114: اذيّت: injury kitab-i-iqanKIQ §242: اذيّت: oppress and persecute kitab-i-iqanKIQ §265: اذيّت: persecution kitab-i-iqanKIQ §263: ايذاء: persecution kitab-i-iqanKIQ §114: ايذای kitab-i-iqanKIQ §265: ايذای: pain

Related Roots

ب-ل-و (b-l-w) tribulation; affliction; trial ش-د-د (sh-d-d) become; became; severe م-ص-ب (m-ṣ-b) tribulation ق-ض-ي (q-ḍ-y) decree; decree/judgment; decreed ص-ي-ب (ṣ-y-b) calamity; befall; befall/strike ك-ب-ر (k-b-r) greatest; greater; grandeur أ-ذ-ي (ʾ-dh-y) harm; injury; was harmed ظ-ل-م (ẓ-l-m) wronged; injustice; darkness ض-ر-ر (ḍ-r-r) harm; hardship; affliction ع-ذ-ب (ʿ-dh-b) punishment; torment; tormented