فَسُبْحَانَكَ

18 occurrences in the corpus

Voweled variants

فَسُبْحَانَكَ ×12 فسبحانك ×3 فَسُبْحانَكَ ×3

س- ب- ح

(s-b-ḥ) — glory; glory, praise; glory/praise

18

How this form is rendered

glorified 33% exalted 11% far 11% glory be to thee 11% far be it, then, from thy glory 6% too high art thou exalted 6% glorified be thou, then 6% glorified art thou 6% immeasurably exalted art thou, therefore 6% lauded be thy name 6%

English Renderings

glorified (6) exalted (2) far (2) glory be to thee (2) far be it, then, from thy glory (1) too high art thou exalted (1) glorified be thou, then (1) glorified art thou (1) immeasurably exalted art thou, therefore (1) lauded be thy name (1)

All Occurrences

gleaningsGWB §3: Exalted prayers-and-meditationsP&M §233: Far be it, then, from Thy glory gleaningsGWB §4: Far prayers-and-meditationsP&M §233: Too high art Thou exalted gleaningsGWB §4: Far,prayers-and-meditationsP&M §238: Glorified prayers-and-meditationsP&M §238: Glorified prayers-and-meditationsP&M §238: Glorified prayers-and-meditationsP&M §239: Glorified prayers-and-meditationsP&M §33: Glorified be Thou, then,prayers-and-meditationsP&M §618: Glory be to Thee prayers-and-meditationsP&M §624: Glory be to Thee prayers-and-meditationsP&M §694: Glorified prayers-and-meditationsP&M §695: Glorified art Thou prayers-and-meditationsP&M §695: Glorified prayers-and-meditationsP&M §847: Exalted prayers-and-meditationsP&M §847: immeasurably exalted art Thou, therefore,prayers-and-meditationsP&M §855: Lauded be Thy name