wailing
5 occurrences across 5 Arabic/Persian roots
س- ب- ب (s-b-b) — cause; cause, reason; means
“wailing” accounts for
1 of
142 occurrences of this root
(1%)
(s-b-b) — cause; cause, reason; means
“wailing” accounts for 1 of 142 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
cause 16% means 8% caused 6% reason 2% instrument 2% various causes 1% source 1% revile 1% reason of 1% motive 1% leadeth 1% ensure 1% curse me 1% conducive to 1% conducive 1% causing 1% causes 1% you curse 1% would stir 1% will turn away 1% will exalt 1% will cause 1% why the 1% what is it that 1% wailing 1% visible order 1% to 1% through 1% things 1% they 1% the 1% supreme instrument 1% suffer 1% so 1% should be attributed 1% shame 1% shall cheer 1% result of 1% result in 1% responsible 1% promote 1% privily they would vilify 1% prime factor 1% primary purpose 1% primary instrument 1% prerequisites 1% perversity 1% nothing 1% mighty instrument 1% mightiest instrument 1% means of 1% may enable 1% material benefits 1% made 1% kindle 1% is of 1% is conducive to 1% is conducive 1% instruments 1% impart 1% hindrances 1% highest means 1% hath emboldened his creatures 1% hath been the cause 1% great instrument 1% external causes 1% execration 1% emblems 1% effective means 1% cursing 1% curses 1% cursed 1% curse 1% could have been 1% constitute 1% chief cause 1% causeth 1% casting 1% cannot but intensify 1% bring to naught 1% blaspheme against 1% blaspheme 1% been the cause 1% are conducive 1% and 1% agencies 1%
ص- ر- خ (ṣ-r-kh) — cry/scream; cry; cry, scream
“wailing” accounts for
1 of
13 occurrences of this root
(8%)
(ṣ-r-kh) — cry/scream; cry; cry, scream
“wailing” accounts for 1 of 13 occurrences of this root (8%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
cry 38% cries 15% wailing 8% uttered 8% lamentation and weeping 8% cry out 8% cried out to 8% and 8%
ن- و- ح (n-w-ḥ) — lament; lamentation; Noah
“wailing” accounts for
1 of
73 occurrences of this root
(1%)
(n-w-ḥ) — lament; lamentation; Noah
“wailing” accounts for 1 of 73 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
groan 12% lamented 11% noah 8% lament 8% groaned 5% wail 4% mourn 4% groaneth 4% bewail 4% wept 3% sigh 3% which 1% wailing 1% testify 1% spent in lamentation 1% shall bemoan 1% prayerfully exhorted 1% moses 1% moaneth 1% maketh my heart 1% lamenting 1% lamenteth 1% lamentation 1% i 1% have wept 1% have mourned 1% have lamented 1% have caused 1% hath provoked the lamentations 1% groanings 1% dost 1% crieth 1% bewailing 1% bewaileth 1% bemoan 1%
Examples
ض- ج- ج (ḍ-j-j) — clamor; clamor/noise; noise
“wailing” accounts for
1 of
28 occurrences of this root
(4%)
(ḍ-j-j) — clamor; clamor/noise; noise
“wailing” accounts for 1 of 28 occurrences of this root (4%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
sighs 14% sighing 14% voice of the lamentation 11% groaning 11% wouldst pine away and mourn 4% wailing 4% wailed 4% voice of 4% voice 4% pined away and mourned 4% lamentations 4% lamentation 4% hath caused 4% groaneth 4% groan 4% cry and bitter 4% cried 4% clamor 4%
ع- و- ل (ʿ-w-l) — wailing; lamentation
“wailing” accounts for
1 of
2 occurrences of this root
(50%)
(ʿ-w-l) — wailing; lamentation
“wailing” accounts for 1 of 2 occurrences of this root (50%)
Forms seen
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: