sore lamentation
2 occurrences across 2 Arabic/Persian roots
ز- ف- ر (z-f-r) — sigh; sighs; sighing
“sore lamentation” accounts for
1 of
28 occurrences of this root
(4%)
(z-f-r) — sigh; sighs; sighing
“sore lamentation” accounts for 1 of 28 occurrences of this root (4%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
sigh 43% tear 7% sighing 7% groan 7% cry 7% sore lamentation 4% sighs she had uttered 4% sighs i utter 4% sighs and lamentation 4% roaring 4% raging 4% lamentation 4% flame 4%
ص- ي- ح (ṣ-y-ḥ) — cry; cry out; shout
“sore lamentation” accounts for
1 of
21 occurrences of this root
(5%)
(ṣ-y-ḥ) — cry; cry out; shout
“sore lamentation” accounts for 1 of 21 occurrences of this root (5%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
shout 10% hath cried out 10% cry out 10% cried out 10% weep 5% sore lamentation 5% shall i weep 5% raise a cry 5% prophetic cry 5% lamentation 5% is sore distressed 5% herald 5% hath caused the rock to shout 5% hath been loudly raised 5% great cry 5% drawn tear 5% cried aloud 5%
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: