rushed
8 occurrences across 5 Arabic/Persian roots
س- ر- ع (s-r-ʿ) — hasten; hastened; hasten/hurry
“rushed” accounts for
3 of
51 occurrences of this root
(6%)
(s-r-ʿ) — hasten; hastened; hasten/hurry
“rushed” accounts for 3 of 51 occurrences of this root (6%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
hastened 20% hasten 6% rushed forth 4% have hastened 4% hath hasted 4% hastening 4% hasten ye 4% hasten forth 4% hasted 4% haste ye 4% would rush forth 2% would hasten 2% who hath hastened 2% which i can hasten 2% traverse 2% they may all hasten 2% they hastened 2% they hasten 2% swift 2% so that they may rush forward 2% may haste away 2% may haste 2% make haste 2% i may hasten 2% i have made haste 2% i have hastened 2% i hastened 2% hurried along 2% have sought 2% have made haste 2% hastened with such speed 2% hasten unto him 2%
ر- ك- ض (r-k-ḍ) — hasten; run; running, rushing
“rushed” accounts for
2 of
4 occurrences of this root
(50%)
(r-k-ḍ) — hasten; run; running, rushing
“rushed” accounts for 2 of 4 occurrences of this root (50%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
ب- ح- ر (b-ḥ-r) — sea; ocean; sea, ocean
“rushed” accounts for
1 of
212 occurrences of this root
(0%)
(b-ḥ-r) — sea; ocean; sea, ocean
“rushed” accounts for 1 of 212 occurrences of this root (0%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
ocean 63% sea 15% seas 8% water 4% ocean of 1% great ocean 1% flood 1% twin surging seas 0% sea for 0% rushing water 0% outpouring 0% oceans of 0% ocean of true understanding 0% immensity 0% him who is the ocean 0% fluidity 0% deep 0% billowing ocean 0% billowing 0% billow 0% beneath the ocean 0%
م- و- ج (m-w-j) — wave; waves; surge
“rushed” accounts for
1 of
46 occurrences of this root
(2%)
(m-w-j) — wave; waves; surge
“rushed” accounts for 1 of 46 occurrences of this root (2%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
surged 13% billow 13% wave 9% surge 9% billowing 7% tumult 4% surging 4% surgeth 4% restlessness 4% ocean 4% waves thereof 2% waves and billow 2% stilled 2% rushing 2% risen 2% restless wave 2% moveth 2% hath surged 2% hath caused to surge 2% fullness 2% drop 2% are let loose 2% appearance of the billowing 2%
Examples
ه- ر- ع (h-r-ʿ) — hasten
“rushed” accounts for
1 of
1 occurrences of this root
(100%)
(h-r-ʿ) — hasten
“rushed” accounts for 1 of 1 occurrences of this root (100%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
rushing on 100%
Examples
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: