regret
5 occurrences across 4 Arabic/Persian roots
ح- س- ر (ḥ-s-r) — regret; regret/grief; regret, misery
“regret” accounts for
2 of
8 occurrences of this root
(25%)
(ḥ-s-r) — regret; regret/grief; regret, misery
“regret” accounts for 2 of 8 occurrences of this root (25%)
Translation spectrum for this root
ن- م- ي (n-m-y) — do; to do; made
“regret” accounts for
1 of
33 occurrences of this root
(3%)
(n-m-y) — do; to do; made
“regret” accounts for 1 of 33 occurrences of this root (3%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
ye 3% witness 3% which 3% vary 3% tread 3% transgress 3% to 3% thou wilt recognize 3% thou didst 3% spread it abroad 3% sowed 3% shine forth 3% regret 3% reflected 3% recognize 3% perceive 3% must 3% have replied 3% have been 3% hath not 3% hath failed 3% hath carried 3% hath 3% elect 3% denounce 3% dedicate 3% commit 3% cleave 3% can voice 3% behold 3% be 3% bartered away 3% arose 3%
ن- د- م (n-d-m) — regret; regret/remorse
“regret” accounts for
1 of
2 occurrences of this root
(50%)
(n-d-m) — regret; regret/remorse
“regret” accounts for 1 of 2 occurrences of this root (50%)
Forms seen
ا- س- ف (ʾ-s-f) — regret; sorrow
“regret” accounts for
1 of
1 occurrences of this root
(100%)
(ʾ-s-f) — regret; sorrow
“regret” accounts for 1 of 1 occurrences of this root (100%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
regret 100%