patient

7 occurrences across 2 Arabic/Persian roots

ص- ب- ر

(ṣ-b-r) — patience; be patient; patient

“patient” accounts for 6 of 67 occurrences of this root (9%)

Forms seen

صبر ×2 اصبر ×1 الصّبّار ×1 الصّبر ×1 یصبرون ×1

Translation spectrum for this root

patience 27% patient 9% fortitude 7% long-suffering 6% resignation 4% forbearance 4% be patient 4% tarry 3% will continue to sustain 1% waited 1% wait 1% them that tarry 1% them that hesitate 1% them that endure with patience 1% them that endure 1% tarry not 1% steadfastness 1% steadfastly enduring 1% steadfast in patience 1% peace 1% patiently 1% patient and 1% not 1% negligent 1% must cling unto patience 1% have patiently sustained 1% have been patient 1% endure patiently 1% denied myself every manner 1% bear and endure 1% be forbearing 1%

Examples

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §193: اصبر: patient gleaningsGWB §255: یصبرون: patient kitab-i-iqanKIQ §47: صبر: patient will-and-testamentW&T §47: صبر: patient epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §193: الصّبّار: patient epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §62: الصّبر: patient

ک- ل- ب

(k-l-b) — body; dogs

“patient” accounts for 1 of 2 occurrences of this root (50%)

Forms seen

Translation spectrum for this root

patient 50% dogs 50%

Examples

gleaningsGWB §145: کالبد: patient

See Also

Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots:

patience (18) fortitude (5) long-suffering (4) resignation (3) forbearance (3) be patient (3) tarry (2)