Skip to main content

my sighs

2 occurrences across 2 Arabic/Persian roots

ز- ف- ر
(z-f-r) — sigh; sighs; sighing

“my sighs” accounts for 1 of 28 occurrences of this root (4%)

Forms seen

زَفَراتِيْ ×1

Translation spectrum for this root

sigh 43% tear 7% sighing 7% groan 7% cry 7% sore lamentation 4% sighs she had uttered 4% sighs i utter 4% sighs and lamentation 4% roaring 4% raging 4% lamentation 4% flame 4%

Examples

P&M §80: زَفَراتِيْ: My sighs

ء- ن- ن
(ʾ-n-n) — groaning/sighing; essence; groaning, moaning

“my sighs” accounts for 1 of 5 occurrences of this root (20%)

Forms seen

نِيْ ×1

Translation spectrum for this root

wailing of 20% very soul 20% sigh 20% now 20% groaning 20%

Examples

P&M §722: نِيْ: my sighs

See Also

Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots:

sigh (12) tear (2) sighing (2) groan (2) cry (2)