depths
8 occurrences across 7 Arabic/Persian roots
غ- م- ر (gh-m-r) — depths; flood; depth
“depths” accounts for
2 of
6 occurrences of this root
(33%)
(gh-m-r) — depths; flood; depth
“depths” accounts for 2 of 6 occurrences of this root (33%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
ط- ب- ق (ṭ-b-q) — conforming; conforming, matching; layer
“depths” accounts for
1 of
15 occurrences of this root
(7%)
(ṭ-b-q) — conforming; conforming, matching; layer
“depths” accounts for 1 of 15 occurrences of this root (7%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
sphere 13% conform 13% accordance with 13% irrelevant 7% inconsistent 7% dust 7% depths of the earth 7% depths 7% conforms with their 7% conforms with 7% conformity 7% accord with 7%
ط- م- م (ṭ-m-m) — ocean; the calamity; depths
“depths” accounts for
1 of
7 occurrences of this root
(14%)
(ṭ-m-m) — ocean; the calamity; depths
“depths” accounts for 1 of 7 occurrences of this root (14%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
ق- ع- ر (q-ʿ-r) — be uprooted; depth/bottom; uprooted
“depths” accounts for
1 of
3 occurrences of this root
(33%)
(q-ʿ-r) — be uprooted; depth/bottom; uprooted
“depths” accounts for 1 of 3 occurrences of this root (33%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
Examples
ص- د- ف (ṣ-d-f) — shell; shells
“depths” accounts for
1 of
5 occurrences of this root
(20%)
(ṣ-d-f) — shell; shells
“depths” accounts for 1 of 5 occurrences of this root (20%)
Forms seen
Examples
ع- ر- ج (ʿ-r-j) — ascension; ascend; ascents
“depths” accounts for
1 of
38 occurrences of this root
(3%)
(ʿ-r-j) — ascension; ascend; ascents
“depths” accounts for 1 of 38 occurrences of this root (3%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
ascend 18% heights 16% mi’ráj 13% ascended 11% loftiest summits 5% lift me up 5% exalted heights 5% ascension 5% summits 3% raise him up 3% lifted up 3% innermost 3% highest 3% hath ascended 3% enabled to ascend 3% depths 3%
ل- ج- ج (l-j-j) — depth; ocean; depths
“depths” accounts for
1 of
11 occurrences of this root
(9%)
(l-j-j) — depth; ocean; depths
“depths” accounts for 1 of 11 occurrences of this root (9%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
ocean 27% waters 9% seas 9% sacred depths 9% immersed beneath the oceans 9% froward and perverse 9% fathomless 9% depths 9% billowing oceans 9%
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: