decked

6 occurrences across 3 Arabic/Persian roots

ز- ي- ن

(z-y-n) — adorn; adorned; adornment

“decked” accounts for 4 of 66 occurrences of this root (6%)

Forms seen

تزيّنت ×1 زينة ×1 زَيَّنْتَ ×1 تَزَيَّنَتْ ×1

Translation spectrum for this root

adorn 23% adorned 15% attire 9% hath been adorned 3% embellished 3% decked forth 3% adorning 3% adorneth 3% thou hast adorned 2% thou didst adorn 2% revelation 2% readorned 2% is invested 2% illuminate 2% i was adorned 2% have decked 2% have been adorned 2% hath adorned 2% hast adorned 2% great ornament 2% god 2% forgoeth 2% do thou adorn 2% didst deck forth 2% didst attire 2% didst adorn 2% decked with 2% deck 2% beautify 2% be 2% apparels 2% adorner 2% adorn them 2%

Examples

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §193: تزيّنت: decked with gleaningsGWB §480: زينة: deck prayers-and-meditationsP&M §461: زَيَّنْتَ: decked forth prayers-and-meditationsP&M §514: تَزَيَّنَتْ: decked forth

ط- ر- ز

(ṭ-r-z) — ornament; adornment; ornament/embroidery

“decked” accounts for 1 of 49 occurrences of this root (2%)

Forms seen

بِطِرازِ ×1

Translation spectrum for this root

ornament 49% adornment 14% vesture 4% splendour 4% jewel 4% your 2% wherewith 2% temple 2% raiment 2% ornament of 2% highly acceptable 2% didst adorn 2% decked forth by 2% crown to 2% beauteous image 2% arrayed in 2% adorning 2%

Examples

prayers-and-meditationsP&M §135: بِطِرازِ: decked forth by

z- ي- ن

(z-y-n) — adorn/deck

“decked” accounts for 1 of 1 occurrences of this root (100%)

Forms seen

ٱلتّزيّن ×1

Translation spectrum for this root

deck yourselves 100%

Examples

gleaningsGWB §520: ٱلتّزيّن: deck yourselves

See Also

Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots:

ornament (24) adorn (15) adorned (10) adornment (7) attire (6) hath been adorned (2) embellished (2) decked forth (2) adorning (2) adorneth (2) vesture (2) splendour (2) jewel (2)