crime

6 occurrences across 2 Arabic/Persian roots

ج- ر- م

(j-r-m) — crime; crime/offense; criminal

“crime” accounts for 3 of 15 occurrences of this root (20%)

Forms seen

جرم ×2 جرمی ×1

Translation spectrum for this root

crime 20% workers of iniquity 13% wicked 7% we have committed 7% transgressors 7% transgressor 7% transgression 7% tittle of evidence 7% sinners 7% offense 7% corrupt doers 7% committed 7%

Examples

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §159: جرم: crime epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §88: جرم: crime epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §88: جرمی: My crime

ذ- ن- ب

(dh-n-b) — sin; sins; sinner

“crime” accounts for 3 of 25 occurrences of this root (12%)

Forms seen

ذَنْبٌ ×2 الذّنب ×1

Translation spectrum for this root

sins 24% sin 20% crime 12% transgression 8% sinful 8% transgressors 4% transgressions 4% sins of men 4% pretension 4% having transgressed 4% greatest of sinners 4% forgive sins 4%

Examples

gleaningsGWB §468: الذّنب: crime prayers-and-meditationsP&M §337: ذَنْبٌ: crime prayers-and-meditationsP&M §63: ذَنْبٌ: crime

See Also

Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots:

sins (6) sin (5) workers of iniquity (2) transgression (2) sinful (2)