canopy

5 occurrences across 2 Arabic/Persian roots

ق- ب- ب

(q-b-b) — dome; dome/canopy; domes/canopies

“canopy” accounts for 4 of 6 occurrences of this root (67%)

Forms seen

قِبابِ ×3 وَقِبابِ ×1

Translation spectrum for this root

canopy 67% canopy of thy mercy 17% beneath the canopy 17%

Examples

prayers-and-meditationsP&M §361: قِبابِ: canopy the-hidden-wordsHW §46: قِبابِ: the canopy prayers-and-meditationsP&M §698: قِبابِ: the canopy prayers-and-meditationsP&M §761: وَقِبابِ: the canopy

ف- س- ط

(f-s-ṭ) — tent; tent/pavilion; pavilion

“canopy” accounts for 1 of 3 occurrences of this root (33%)

Forms seen

وَفُسْطاطِ ×1

Translation spectrum for this root

tabernacle 33% sanctuary 33% canopy 33%

Examples

prayers-and-meditationsP&M §765: وَفُسْطاطِ: Canopy