assistance
5 occurrences across 4 Arabic/Persian roots
ع- و- ن (ʿ-w-n) — helper; help; assistance
“assistance” accounts for
2 of
40 occurrences of this root
(5%)
(ʿ-w-n) — helper; help; assistance
“assistance” accounts for 2 of 40 occurrences of this root (5%)
Translation spectrum for this root
aid 13% succorer 10% help is implored 10% succor 5% helper 5% help 5% associates 5% assistance 5% unassisted 3% supreme helper 3% succored 3% reinforce its power 3% raised funds to support 3% let him be thy helper 3% intervened and 3% imploring 3% helpers 3% help is sought 3% god’s invisible assistance 3% cry for help 3% befriend 3% assisteth 3% assisted by 3% assist 3% aid and assist 3%
ء- ی- د (ʾ-y-d) — come; support; assist
“assistance” accounts for
1 of
15 occurrences of this root
(7%)
(ʾ-y-d) — come; support; assist
“assistance” accounts for 1 of 15 occurrences of this root (7%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
assist 27% promised aid 7% may gather 7% implied 7% helper 7% come 7% bring forth 7% assistance 7% assist him 7% all-merciful assist him 7% aided 7% aid 7%
ن- ص- ر (n-ṣ-r) — help; victory; helper
“assistance” accounts for
1 of
136 occurrences of this root
(1%)
(n-ṣ-r) — help; victory; helper
“assistance” accounts for 1 of 136 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
victory 10% aid 10% triumph 8% help 7% succor 4% helper 3% christians 3% assist 3% helped 2% ascendancy 2% succorer 1% naṣír 1% nazarene 1% helping 1% help thee 1% christian 1% aided 1% will aid 1% whosoever 1% who shall aid 1% victorious 1% victories 1% upholder and defender 1% upholder and 1% undisputed ascendancy 1% trustworthiness 1% triumphant assistance 1% thou wilt aid 1% thine ascendancy 1% shall strengthen 1% shall render thee victorious 1% service 1% seek 1% risen 1% render thy cause victorious 1% promote the cause 1% promote 1% potency of thy might 1% offer up 1% of 1% nebuchadnezzar 1% nasir 1% may aid 1% helpers 1% help thou 1% help him 1% he had helped 1% have aided 1% fix their thoughts 1% extended such aid 1% extended me his aid 1% ensure the triumph 1% duty of aiding 1% champions 1% championed 1% champion 1% cause 1% can render 1% besought 1% befriend 1% assisting 1% assistance 1% assist thou 1% aiding 1% aidest 1% aid ye 1% aid us 1% aid thy cause 1% aid them 1%
م- د- د (m-d-d) — period; ink; extended
“assistance” accounts for
1 of
35 occurrences of this root
(3%)
(m-d-d) — period; ink; extended
“assistance” accounts for 1 of 35 occurrences of this root (3%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
ink 14% period 9% time 6% substance 6% pen 6% extended 6% witness 3% will stretch forth 3% treasures thereof 3% thou feedest 3% space 3% shadoweth all things 3% remoteness 3% reinforce 3% long time 3% long period 3% lifted up 3% its 3% him is derived 3% considerable lapse of time 3% clay 3% assistance 3% assist 3% asked the help 3% aided by 3%
Examples
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: