ع-ط-ل (ʿ-ṭ-l)

idle; suspension; suspension/stopping

8 occurrences · 4 English renderings

Word Forms

تعطيل 2 occ

→ (no aligned translation)

gleaningsGWB §116: تعطيل kitab-i-iqanKIQ §57: تعطيل

تعطیل 1 occ

→ (no aligned translation)

gleaningsGWB §549: تعطیل

عاطل 1 occ

→ “idle”

kitab-i-iqanKIQ §124: عاطل: idle

معطّل 1 occ

→ “pains”

kitab-i-iqanKIQ §45: معطّل: at pains

معطّله 1 occ

→ “idle”

the-hidden-wordsHW §158: معطّله: idle

وَتَعْطِيلِ 1 occ

→ “cessation”

prayers-and-meditationsP&M §853: وَتَعْطِيلِ: the cessation

يعطلون 1 occ

→ “tarry”

tablet-of-the-holy-marinerMariner §14: يعطلون: tarry

English Renderings

Rendering	Count	%	Forms
idle	2	25%	عاطل , معطّله
pains	1	13%	معطّل
cessation	1	13%	وَتَعْطِيلِ
tarry	1	13%	يعطلون

Full Concordance

Show all 8 occurrences

gleaningsGWB §116: تعطيل kitab-i-iqanKIQ §57: تعطيل the-hidden-wordsHW §158: معطّله: idle prayers-and-meditationsP&M §853: وَتَعْطِيلِ: the cessation tablet-of-the-holy-marinerMariner §14: يعطلون: tarry gleaningsGWB §549: تعطیل kitab-i-iqanKIQ §124: عاطل: idle kitab-i-iqanKIQ §45: معطّل: at pains

Related Roots

ظ-ن-ن (ẓ-n-n) conjecture; think; suppositions و-ق-ف (w-q-f) aware; standing; stopping ص-ب-ر (ṣ-b-r) patience; be patient; patient