Skip to main content
CTAI
Committee Translation AI
Models
Research
Translations
Posts
Research
/
Root
/
ا-ث-م (ʾ-th-m)
ا-ث-م
(ʾ-th-m)
sinful; sinner
5 occurrences · 3 English renderings
Word Forms
اثيم
2 occ
→ “sinner”, “áthim”
epistle-to-the-son-of-the-wolf
ESW
§117:
اثيم
:
sinner
kitab-i-iqan
KIQ
§209:
اثيم
:
“áthim
الاَثِيمِ."
1 occ
→ “áthím”
kitab-i-iqan
KIQ
§209:
الاَثِيمِ."
:
Áthím.”
اَثيمٌ
1 occ
→ “áthím”
kitab-i-iqan
KIQ
§209:
اَثيمٌ
:
“Áthím”
اَثيْمٍ
1 occ
→ “sinner”
kitab-i-iqan
KIQ
§229:
اَثيْمٍ
:
sinner
English Renderings
Rendering
Count
%
Forms
sinner
2
40%
اثيم
,
اَثيْمٍ
áthím
2
40%
الاَثِيمِ."
,
اَثيمٌ
áthim
1
20%
اثيم
Full Concordance
Show all 5 occurrences
epistle-to-the-son-of-the-wolf
ESW
§117:
اثيم
:
sinner
kitab-i-iqan
KIQ
§209:
اثيم
:
“áthim
kitab-i-iqan
KIQ
§209:
الاَثِيمِ."
:
Áthím.”
kitab-i-iqan
KIQ
§209:
اَثيمٌ
:
“Áthím”
kitab-i-iqan
KIQ
§229:
اَثيْمٍ
:
sinner
Related Roots
ع-ص-ي
(ʿ-ṣ-y)
disobedience; disobey; disobedient
خ-ط-أ
(kh-ṭ-ʾ)
error; sins; sin