Skip to main content
CTAI
Committee Translation AI
Models
Research
Translations
Posts
Research
/
Root
/
ش-ه-ق (sh-h-q)
ش-ه-ق
(sh-h-q)
sighing; wailing
2 occurrences · 2 English renderings
Word Forms
تشهّق
1 occ
→ “sighs”
gleanings
GWB
§588:
تشهّق
:
sighs
وشهيق
1 occ
→ “bemoan”
gleanings
GWB
§76:
وشهيق
:
bemoan
English Renderings
Rendering
Count
%
Forms
sighs
1
50%
تشهّق
bemoan
1
50%
وشهيق
Full Concordance
Show all 2 occurrences
gleanings
GWB
§588:
تشهّق
:
sighs
gleanings
GWB
§76:
وشهيق
:
bemoan
Related Roots
ض-ج-ج
(ḍ-j-j)
clamor; clamor/noise; noise
ز-ف-ر
(z-f-r)
sighs; sigh; sighing
ن-ا-ل
(n-ʾ-l)
lamentation; lamentation/sighing; wailing
ن-و-ح
(n-w-ḥ)
lament; lamentation; Noah