أ-ج-ر (ʾ-j-r)

reward; reward/recompense; hire/seek

11 occurrences · 5 English renderings

Word Forms

أَجْرَ 4 occ

→ “recompense”

prayers-and-meditationsP&M §551: أَجْرَ: recompense prayers-and-meditationsP&M §101: أَجْرَ: the recompense prayers-and-meditationsP&M §176: أَجْرَ: the recompense prayers-and-meditationsP&M §586: أَجْرَ: the recompense

آجرتمونا 1 occ

→ (no aligned translation)

gleaningsGWB §243: آجرتمونا

أجرًا 1 occ

→ (no aligned translation)

gleaningsGWB §537: أجرًا

اجر 1 occ

→ “reward”

gleaningsGWB §254: اجر: reward

اجرنا 1 occ

→ “recompense”

gleaningsGWB §254: اجرنا: recompense

اجرٌ 1 occ

→ “i will recompense”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §198: اجرٌ: I will recompense

اجور 1 occ

→ “doer of good”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §103: اجور: the doer of good

استأجرناکم 1 occ

→ “have sought you”

gleaningsGWB §243: استأجرناکم: have sought you

English Renderings

Rendering	Count	%	Forms
recompense	5	45%	أَجْرَ , اجرنا
reward	1	9%	اجر
i will recompense	1	9%	اجرٌ
doer of good	1	9%	اجور
have sought you	1	9%	استأجرناکم

Full Concordance

Show all 11 occurrences

gleaningsGWB §243: آجرتمونا prayers-and-meditationsP&M §551: أَجْرَ: recompense epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §198: اجرٌ: I will recompense gleaningsGWB §537: أجرًا prayers-and-meditationsP&M §101: أَجْرَ: the recompense epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §103: اجور: the doer of good gleaningsGWB §254: اجر: reward prayers-and-meditationsP&M §176: أَجْرَ: the recompense gleaningsGWB §254: اجرنا: recompense prayers-and-meditationsP&M §586: أَجْرَ: the recompense gleaningsGWB §243: استأجرناکم: have sought you

Related Roots

ش-ي-ء (sh-y-ʾ) thing; will; things ج-ز-ي (j-z-y) recompense; reward; reward/recompense ک-ف-ا (k-f-ʾ) recompense ج-ز-ی (j-z-y) reward; retribution; recompense, reward ء-ج-ر (ʾ-j-r) reward/recompense; reward; reward, recompense ا-ج-ر (ʾ-j-r) reward ث-و-ب (th-w-b) garment; reward; garment/robe ك-ف-أ (k-f-ʾ) reward, recompense أ-م-ر (ʾ-m-r) command; matter; cause