ف-ح-ش (f-ḥ-sh)

indecency; immorality, indecency, obscenity; indecency, wickedness

14 occurrences · 10 English renderings

Word Forms

الفحشآء 6 occ

→ “wickedness”, “cruelties”, “mundane desires”, “wrong”

gleaningsGWB §185: الفحشآء: cruelties will-and-testamentW&T §36: الفحشآء: wrong gleaningsGWB §227: الفحشآء: mundane desires gleaningsGWB §224: الفحشآء: wickedness gleaningsGWB §318: الفحشآء: wickedness gleaningsGWB §644: الفحشآء: wickedness

والفحشاء 2 occ

→ “corrupt inclinations”, “committed wickedness”

gleaningsGWB §621: والفحشاء: and corrupt inclinations gleaningsGWB §467: والفحشاء: committed wickedness

الْفَحْشَاءَ 1 occ

→ “iniquity”

the-hidden-wordsHW §29: الْفَحْشَاءَ: iniquity

فحشا 1 occ

→ “wickedness”

gleaningsGWB §220: فحشا: wickedness

فحشاء 1 occ

→ “rebellion”

kitab-i-iqanKIQ §76: فحشاء: rebellion

والفحشآء 1 occ

→ “carnal desires”

gleaningsGWB §643: والفحشآء: carnal desires

وَالفَحْشآءِ 1 occ

→ “wickedness”

prayers-and-meditationsP&M §211: وَالفَحْشآءِ: and wickedness

و‌الفحشاء 1 occ

→ “covetous desires”

gleaningsGWB §572: و‌الفحشاء: and covetous desires

English Renderings

Rendering	Count	%	Forms
wickedness	5	36%	الفحشآء , فحشا , وَالفَحْشآءِ
cruelties	1	7%	الفحشآء
mundane desires	1	7%	الفحشآء
wrong	1	7%	الفحشآء
iniquity	1	7%	الْفَحْشَاءَ
rebellion	1	7%	فحشاء
carnal desires	1	7%	والفحشآء
corrupt inclinations	1	7%	والفحشاء
committed wickedness	1	7%	والفحشاء
covetous desires	1	7%	و‌الفحشاء

Full Concordance

Show all 14 occurrences

gleaningsGWB §185: الفحشآء: cruelties will-and-testamentW&T §36: الفحشآء: wrong the-hidden-wordsHW §29: الْفَحْشَاءَ: iniquity kitab-i-iqanKIQ §76: فحشاء: rebellion prayers-and-meditationsP&M §211: وَالفَحْشآءِ: and wickedness gleaningsGWB §227: الفحشآء: mundane desires gleaningsGWB §224: الفحشآء: wickedness gleaningsGWB §318: الفحشآء: wickedness gleaningsGWB §644: الفحشآء: wickedness gleaningsGWB §220: فحشا: wickedness gleaningsGWB §643: والفحشآء: carnal desires gleaningsGWB §621: والفحشاء: and corrupt inclinations gleaningsGWB §467: والفحشاء: committed wickedness gleaningsGWB §572: و‌الفحشاء: and covetous desires

Related Roots

ظ-ل-م (ẓ-l-m) wronged; injustice; darkness أ-ث-م (ʾ-th-m) sin; sinful ب-غ-ی (b-gh-y) transgression, oppression; seek; oppression/wickedness س-و-ء (s-w-ʾ) evil; evil_deeds; evil deeds ب-غ-ي (b-gh-y) befit; transgression; befit, be proper ف-ر-ش (f-r-sh) bed; bed/couch; raise ع-ر-ض (ʿ-r-ḍ) turn away; turning away; objection ض-ل-ل (ḍ-l-l) error; error/misguidance; error, misguidance ف-ر-م (f-r-m) say; command; says ع-ص-ی (ʿ-ṣ-y) disobedience; disobeyed; sins