ء-ب-د (ʾ-b-d)

everlasting; prosperous/populated; ever

5 occurrences · 4 English renderings

Word Forms

أَبَدًا 1 occ

→ (no aligned translation)

prayers-and-meditationsP&M §472: أَبَدًا

ابادی 1 occ

→ “dawlat-abadi”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §140: ابادی: Dawlat-Abadi

ابديّه 1 occ

→ “heavenly and everlasting”

kitab-i-iqanKIQ §120: ابديّه: heavenly and everlasting

ابديّه، 1 occ

→ “everlasting”

kitab-i-iqanKIQ §120: ابديّه،: everlasting

مؤبّد 1 occ

→ “perpetual”

will-and-testamentW&T §3: مؤبّد: perpetual

English Renderings

Rendering	Count	%	Forms
dawlat-abadi	1	20%	ابادی
heavenly and everlasting	1	20%	ابديّه
everlasting	1	20%	ابديّه،
perpetual	1	20%	مؤبّد

Full Concordance

Show all 5 occurrences

prayers-and-meditationsP&M §472: أَبَدًا epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §140: ابادی: Dawlat-Abadi kitab-i-iqanKIQ §120: ابديّه: heavenly and everlasting will-and-testamentW&T §3: مؤبّد: perpetual kitab-i-iqanKIQ §120: ابديّه،: everlasting

Related Roots

د-و-ل (d-w-l) state; government; fortune د-و-م (d-w-m) continuance; continuance/duration; everlasting ب-ق-ی (b-q-y) remaining; eternal; eternity ب-ق-ي (b-q-y) remaining; permanence; remain أ-ز-ل (ʾ-z-l) eternity; eternities; eternal ز-و-ل (z-w-l) cease; to cease; decline ص-م-د (ṣ-m-d) eternal; eternal, absolute; eternal, everlasting پ-ی-ن-د (p-y-n-d) everlasting ا-ز-ل (ʾ-z-l) eternal; eternity; eternal, primordial ق-د-م (q-d-m) ancient; step; eternity