Skip to main content

thy prophets

3 occurrences across 2 Arabic/Persian roots

ن- ب- أ
(n-b-ʾ) — prophet; prophets; announcement

“thy prophets” accounts for 2 of 20 occurrences of this root (10%)

Forms seen

وَأَنْبِيَائَكَ ×1 وَأَنْبِيآئِكَ ×1

Translation spectrum for this root

prophets 50% prophet 10% great announcement 10% announcement 10% tidings 5% prophet of god 5% great 5% god’s infinite guidance 5%

Examples

P&M §301: وَأَنْبِيَائَكَ: Thy ProphetsP&M §756: وَأَنْبِيآئِكَ: Thy Prophets

ن- ب- ا
(n-b-ʾ) — prophet; prophets; news

“thy prophets” accounts for 1 of 35 occurrences of this root (3%)

Forms seen

انبیائک ×1

Translation spectrum for this root

prophets 49% prophet 20% announcement 11% weighty message 3% thus warneth you 3% prophets and chosen ones 3% promised prophet 3% message 3% inspired prophet 3% divine message 3%

Examples

W&T §45: انبیائک: Thy Prophets

See Also

Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots:

prophets (27) prophet (9) announcement (6) great announcement (2)